1
00:00:06,320 --> 00:00:08,199
Dit is de
ingang van de piramide.

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,960
Het is echt heel spannend.

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,039
Archeologen
staan aan de rand van de

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,040
ontdekking van je leven.

5
00:00:14,320 --> 00:00:15,439
Niemand kwam hier binnen.

6
00:00:15,440 --> 00:00:17,639
Het is heel belangrijk
momentje voor ons allemaal.

7
00:00:17,640 --> 00:00:21,759
Verder,
de grafkamer van
een mysterieuze oude koningin,

8
00:00:21,760 --> 00:00:24,320
4.000 jaar onaangeroerd.

9
00:00:25,600 --> 00:00:29,480
Wij zullen
kijk of deze houten balk
is echt stabiel genoeg.

10
00:00:31,280 --> 00:00:33,240
Dit onderdeel zullen wij verwijderen.

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,080
Laten we hopen dat het veilig is.

12
00:00:51,840 --> 00:00:52,919
Egypte.

13
00:00:52,920 --> 00:00:56,479
Het land van de piramides
en machtige monumenten.

14
00:00:56,480 --> 00:00:58,879
Gebouwd door alle machtige farao's

15
00:00:58,880 --> 00:01:03,080
grote koningen zoals Khufu,
Ramses en Toetanchamon.

16
00:01:04,040 --> 00:01:06,919
Maar nu zijn archeologen dat wel
nieuw bewijsmateriaal onthullen

17
00:01:06,920 --> 00:01:11,439
heersers van een
ander soort wie dat zou kunnen
grote macht uitoefenen en

18
00:01:11,440 --> 00:01:13,640
zelfs worden
Farao's zelf...

19
00:01:15,800 --> 00:01:17,559
de koninginnen van Egypte.

20
00:01:17,560 --> 00:01:20,599
Hoe doen deze vrouwen
aan de macht komen in een wereld

21
00:01:20,600 --> 00:01:22,120
gedomineerd door mannen?

22
00:01:28,600 --> 00:01:32,679
Om Amerikaans te onderzoeken
Egyptoloog Colleen Darnell

23
00:01:32,680 --> 00:01:36,800
verkent een
tempel gebouwd door een van
De grootste koninginnen van Egypte...

24
00:01:37,800 --> 00:01:39,599
Hatsjepsoet.

25
00:01:39,600 --> 00:01:42,240
Deze tempel is fantastisch.

26
00:01:43,560 --> 00:01:46,440
Een rij imposant
beelden staan langs de tempel.

27
00:01:47,000 --> 00:01:49,839
Oh, mijn god,
dit is geweldig!

28
00:01:49,840 --> 00:01:54,279
Deze beelden zijn
afbeeldingen van de farao
in de vorm van Osiris,

29
00:01:54,280 --> 00:01:57,159
maar we weten dat het een koning is
vanwege de dubbele kroon

30
00:01:57,160 --> 00:01:59,320
van Boven- en Beneden-Egypte.

31
00:02:01,160 --> 00:02:04,159
Dit is de
tempel van koningin Hatsjepsoet,

32
00:02:04,160 --> 00:02:07,080
maar er zijn beelden
van koningen overal.

33
00:02:07,600 --> 00:02:09,399
De koning draagt een goddelijke baard,

34
00:02:09,400 --> 00:02:11,679
en houdt een kromming en een dorsvlegel vast,

35
00:02:11,680 --> 00:02:14,319
typische symbolen van royalty.

36
00:02:14,320 --> 00:02:16,599
Ook al was ze een vrouw,

37
00:02:16,600 --> 00:02:18,760
Hatsjepsoet afgebeeld
zichzelf als man.

38
00:02:20,040 --> 00:02:22,239
Colleen onderzoekt waarom...

39
00:02:22,240 --> 00:02:25,599
Ik zou graag willen vinden
een cartouche met een koninklijk karakter

40
00:02:25,600 --> 00:02:28,160
naam geschreven in hiërogliefen.

41
00:02:29,480 --> 00:02:32,239
Een cartouche wel
een ovale doos gebruikt

42
00:02:32,240 --> 00:02:33,840
in Egyptische inscripties.

43
00:02:34,720 --> 00:02:38,240
Alleen koningen of koninginnen konden dat
zet hun naam erin.

44
00:02:39,480 --> 00:02:42,479
Colleen jaagt in de tempel.

45
00:02:42,480 --> 00:02:44,359
Het is een moeilijke taak.

46
00:02:44,360 --> 00:02:48,440
Veel auto-accenten hebben hier
zijn uitgehakt of vernietigd.

47
00:02:49,720 --> 00:02:50,919
Aha!

48
00:02:50,920 --> 00:02:52,959
Dit is de cartouche
Ik heb gezocht.

49
00:02:52,960 --> 00:02:55,319
Hoed-schaap-sut.

50
00:02:55,320 --> 00:02:59,319
Hier is het woord
"saat" voor dochter.

51
00:02:59,320 --> 00:03:00,839
Dit is nu een grote aanwijzing...

52
00:03:00,840 --> 00:03:05,000
De dochter van Re,
van zijn lichaam, Hatsjepsoet.

53
00:03:06,040 --> 00:03:09,039
Die van Hatsjepsoet
cartouche identificeert haar als

54
00:03:09,040 --> 00:03:10,640
een dochter, geen zoon.

55
00:03:11,240 --> 00:03:13,400
Het is duidelijk dat ze dat was
haar geslacht niet verbergen.

56
00:03:14,200 --> 00:03:18,359
Maar de enige manier
Hatsjepsoet zou kunnen projecteren
haar macht als farao,

57
00:03:18,360 --> 00:03:20,719
ging portretteren
zichzelf als man...

58
00:03:20,720 --> 00:03:21,800
Als koning.

59
00:03:25,000 --> 00:03:28,959
Hatsjepsoet was een koningin
van Egypte en een van de enige

60
00:03:28,960 --> 00:03:31,880
een paar vrouwen ooit
om als koning te regeren.

61
00:03:33,920 --> 00:03:37,440
Ze herstelde de gebroken handel
routes met vreemde landen,

62
00:03:37,720 --> 00:03:40,919
een rijkdom aan brengen
luxe zoals goud, mirre,

63
00:03:40,920 --> 00:03:43,280
en ebbenhout naar Egypte.

64
00:03:45,160 --> 00:03:46,999
In de hoofdstad Thebe,

65
00:03:47,000 --> 00:03:49,519
ze richtte kolossale monumenten op,

66
00:03:49,520 --> 00:03:51,759
die de macht, rijkdom,

67
00:03:51,760 --> 00:03:54,440
en bestel haar
naar haar land gebracht.

68
00:03:55,520 --> 00:03:58,079
En haar dodentempel
is een van de grootste ooit

69
00:03:58,080 --> 00:03:59,759
gebouwd in Egypte.

70
00:03:59,760 --> 00:04:03,039
Zijn pracht is een monument
tot het succes van Egypte onder

71
00:04:03,040 --> 00:04:04,400
Het bewind van Hatsjepsoet.

72
00:04:08,520 --> 00:04:13,200
Maar hoe kwam dit beroemde en
gevierde koningin koning worden?

73
00:04:14,880 --> 00:04:16,960
Colleen gaat op onderzoek uit.

74
00:04:17,200 --> 00:04:18,839
Dit is een
echt interessante muur.

75
00:04:18,840 --> 00:04:23,919
De naam van Thoetmosis III is
hier en deze zouden zijn geweest

76
00:04:23,920 --> 00:04:25,920
de auto raakt Hatsjepsoet aan.

77
00:04:27,120 --> 00:04:29,999
Hatsjepsoet was de
dochter van een farao en

78
00:04:30,000 --> 00:04:31,840
getrouwd met een ander.

79
00:04:32,120 --> 00:04:33,599
Toen haar man stierf,

80
00:04:33,600 --> 00:04:37,080
haar kindje
neef Thoetmosis
de Derde werd koning.

81
00:04:37,680 --> 00:04:39,639
Thoetmosis III was nog maar een kind,

82
00:04:39,640 --> 00:04:43,239
Dus Hatsjepsoet in wezen
regeerde Egypte als koningin,

83
00:04:43,240 --> 00:04:47,119
maar dan transformeert ze
in Farao zelf,

84
00:04:47,120 --> 00:04:50,400
tot mederegent,
met Thoetmosis III.

85
00:04:51,360 --> 00:04:53,759
Hatsjepsoet
regeerde als mederegent voor

86
00:04:53,760 --> 00:04:55,800
20 voorspoedige jaren.

87
00:04:56,400 --> 00:05:00,280
De prachtige tempel
is een bewijs van haar heerschappij.

88
00:05:00,560 --> 00:05:04,240
Maar waarom is dat zo moeilijk?
hier bewijs van haar vinden?

89
00:05:05,320 --> 00:05:06,759
Na de dood van Hatsjepsoet

90
00:05:06,760 --> 00:05:08,799
Thoetmosis werd de enige farao,

91
00:05:08,800 --> 00:05:11,359
en later in de zijne
heerschappij die hij heeft uitgeroeid

92
00:05:11,360 --> 00:05:14,520
de namen en afbeeldingen
van zijn tante Hatsjepsoet.

93
00:05:16,120 --> 00:05:19,119
Thoetmosis wilde dat wel
de herinnering aan Hatsjepsoet wissen

94
00:05:19,120 --> 00:05:22,640
en haar kinderen veilig te stellen
de troon voor zijn zoon.

95
00:05:23,040 --> 00:05:26,119
Toch is het de naam van Hatsjepsoet
overleeft als bewijs van de

96
00:05:26,120 --> 00:05:29,280
machtsvrouwen zouden dat kunnen
bereiken in het oude Egypte.

97
00:05:29,960 --> 00:05:31,799
Ze was een spectaculaire farao.

98
00:05:31,800 --> 00:05:33,599
Van monumentaal
campagnes bouwen,

99
00:05:33,600 --> 00:05:35,599
voor expedities naar verre landen,

100
00:05:35,600 --> 00:05:39,080
maar ik wil het
meer weten over hoe
zij regeerde als vrouw.

101
00:05:47,120 --> 00:05:49,919
Archeoloog
Patryk Chudzik ook

102
00:05:49,920 --> 00:05:52,679
het verkennen van de
tempel van Hatsjepsoet.

103
00:05:52,680 --> 00:05:55,559
Net als Colleen is hij dat
op het spoor van hoe zij

104
00:05:55,560 --> 00:05:57,080
regeerde als vrouw.

105
00:05:58,680 --> 00:06:01,320
Van de 22e tot de 23e dynastie.

106
00:06:01,600 --> 00:06:04,559
Patryk
altijd van gedroomd
egyptoloog worden.

107
00:06:04,560 --> 00:06:08,199
Nu leidt hij de Polen
missie bij een van de meest Egyptische

108
00:06:08,200 --> 00:06:09,600
beroemde monumenten.

109
00:06:21,120 --> 00:06:24,240
Zijn team graaft
grond naast de tempel.

110
00:06:25,720 --> 00:06:28,440
Het oude pad
leidt naar een oud graf.

111
00:06:37,080 --> 00:06:39,639
100 jaar geleden,
Amerikaanse archeoloog

112
00:06:39,640 --> 00:06:41,960
Herbert Winlock heeft hier opgegraven.

113
00:06:43,920 --> 00:06:47,320
Maar hij liet een geheim achter
verborgen onder de Tempel:

114
00:06:47,600 --> 00:06:51,400
een graf dat hij heeft opgenomen
maar nooit volledig opgegraven.

115
00:07:25,160 --> 00:07:27,479
Hatsjepsoet zou dat wel kunnen
hebben het graf vernietigd

116
00:07:27,480 --> 00:07:30,160
bouw hier haar tempel,
maar dat deed ze niet.

117
00:07:36,480 --> 00:07:39,119
Patryk hoopt dat
het mysterie van het graf zou kunnen

118
00:07:39,120 --> 00:07:43,359
Leg uit waarom Hatsjepsoet gebouwd is
haar tempel hier en onthul

119
00:07:43,360 --> 00:07:46,960
iets van hoe zij
regeerde als farao-koningin.

120
00:07:53,760 --> 00:07:59,959
In Sakkara, Mohamed Megahed
doet ook onderzoek

121
00:07:59,960 --> 00:08:01,840
de koninginnen van Egypte.

122
00:08:02,200 --> 00:08:05,960
Hij onderzoekt de overblijfselen van
een piramide gebouwd voor een koningin.

123
00:08:06,800 --> 00:08:08,839
Ik hou van ons werk
omdat het niet saai is,

124
00:08:08,840 --> 00:08:11,879
elke dag heb je een verandering,
elk seizoen kom je hier

125
00:08:11,880 --> 00:08:13,520
heb iets nieuws.

126
00:08:15,680 --> 00:08:18,479
Mohammed, wie
woont in Tsjechië,

127
00:08:18,480 --> 00:08:21,719
is teruggekeerd naar de zijne
geboorteland Egypte gedurende 12 jaar

128
00:08:21,720 --> 00:08:23,959
om deze plek op te graven.

129
00:08:23,960 --> 00:08:27,240
Hij ziet archeologie als
een forensisch onderzoek.

130
00:08:27,640 --> 00:08:30,999
Dit is
onze plaats delict,
elk stukje zand,

131
00:08:31,000 --> 00:08:34,559
elk stukje kalksteen
geeft ons een idee van hoe de

132
00:08:34,560 --> 00:08:36,880
website eruit zag.

133
00:08:37,120 --> 00:08:40,239
Mohammed gaat voorop
naar de top van de piramide.

134
00:08:40,240 --> 00:08:41,559
De kern is ingestort,

135
00:08:41,560 --> 00:08:44,239
een diepte vormen
krater in het midden.

136
00:08:44,240 --> 00:08:47,200
Maar hij is van plan om te zoeken
de oorspronkelijke toegangstunnel.

137
00:08:48,360 --> 00:08:51,399
Vandaag zullen we dat doen
begin met graven en het vinden van de

138
00:08:51,400 --> 00:08:53,400
ingang van de piramide.

139
00:08:54,760 --> 00:08:56,999
Dit is de
grootste piramide ooit gebouwd

140
00:08:57,000 --> 00:08:58,679
voor een koningin.

141
00:08:58,680 --> 00:09:01,440
Dat moet ze geweest zijn
buitengewoon krachtig.

142
00:09:02,320 --> 00:09:04,280
Wie was zij?

143
00:09:04,520 --> 00:09:05,999
Honderden jaren lang

144
00:09:06,000 --> 00:09:08,760
wij wisten dat dit
piramide was een mysterie.

145
00:09:08,960 --> 00:09:12,239
De laatste poging
het opgraven ervan in 1952 mislukte

146
00:09:12,240 --> 00:09:13,920
om de grafkamer te vinden.

147
00:09:15,880 --> 00:09:17,759
Dat wisten wij
het werd gebouwd voor een koningin,

148
00:09:17,760 --> 00:09:20,400
maar wij hebben het nooit geweten
die binnen begraven lag.

149
00:09:21,040 --> 00:09:24,120
Dit noemden wij vroeger
piramide, 'De piramide
van de onbekende koningin.'

150
00:09:26,200 --> 00:09:28,479
Mohammed ontdekte
de identiteit van de eigenaar

151
00:09:28,480 --> 00:09:30,119
twee jaar geleden.

152
00:09:30,120 --> 00:09:33,799
Wij hebben gevonden
de granieten kolom die erin ligt
dit gebied en op de kolom,

153
00:09:33,800 --> 00:09:36,920
wij hebben de naam van
de koningin en haar titels.

154
00:09:38,120 --> 00:09:40,399
Nu kunnen we dat zeggen
deze piramide behoorde

155
00:09:40,400 --> 00:09:42,400
aan koningin Setibhor.

156
00:09:43,200 --> 00:09:45,799
Setibhor was dat wel
de vrouw van koning Djedkare,

157
00:09:45,800 --> 00:09:48,359
een krachtig
Farao uit het oude koninkrijk die regeerde

158
00:09:48,360 --> 00:09:50,760
4.400 jaar geleden.

159
00:09:54,160 --> 00:09:58,519
Djedkare bouwde een
piramide van 50 meter hoog,

160
00:09:58,520 --> 00:10:01,239
omhuld met witte tura-kalksteen,

161
00:10:01,240 --> 00:10:04,199
en afgesloten met een
stenen piramide...

162
00:10:04,200 --> 00:10:05,400
verguld met goud.

163
00:10:07,040 --> 00:10:10,399
Rond zijn piramide uitgestrekt
een enorm complex van kolommen,

164
00:10:10,400 --> 00:10:13,240
beelden en tempels.

165
00:10:13,440 --> 00:10:16,959
In het noordoosten ligt een
tweede piramide voor zijn vrouw,

166
00:10:16,960 --> 00:10:20,800
Koningin Setibhor, met blokken
met een gewicht tot 30 ton,

167
00:10:21,880 --> 00:10:25,600
110 voet stijgend
uit het woestijnzand.

168
00:10:26,640 --> 00:10:28,999
Bekleed met schitterende kalksteen,

169
00:10:29,000 --> 00:10:32,319
het had een grafkamer
het is zijn hart om dat van Setibhor te behouden

170
00:10:32,320 --> 00:10:35,640
lichaam veilig voor alle eeuwigheid.

171
00:10:38,200 --> 00:10:41,759
De piramide van koningin Setibhor
is de grootste die nog over is

172
00:10:41,760 --> 00:10:44,120
met een onontgonnen
grafkamer in Egypte.

173
00:10:53,680 --> 00:10:56,599
Ontdekkingen in haar
grafkamer zou dit kunnen verklaren

174
00:10:56,600 --> 00:10:59,680
haar belang en waarom
ze heeft zo'n enorme piramide.

175
00:11:01,920 --> 00:11:04,959
Maar vandaag de dag grote delen
van de piramide ontbreken en

176
00:11:04,960 --> 00:11:06,080
gevuld met zand.

177
00:11:06,560 --> 00:11:09,440
Mohamed moet diep graven
om eventuele overblijfselen te vinden.

178
00:11:13,720 --> 00:11:16,280
Een metalen schraper blijft hangen
Mohammeds aandacht.

179
00:11:18,400 --> 00:11:20,799
Wij hebben hier voor
de eerste keer vandaag sommige

180
00:11:20,800 --> 00:11:23,360
mooie witte kalksteen.

181
00:11:24,480 --> 00:11:27,119
De hoogwaardige
kalksteenblok zou een

182
00:11:27,120 --> 00:11:29,320
teken van de ingang.

183
00:11:29,840 --> 00:11:32,240
We moeten nog dieper gaan.

184
00:11:32,720 --> 00:11:34,839
Na velen
urenlang hard graven,

185
00:11:34,840 --> 00:11:37,360
Mohamed voelt het
komt dichtbij.

186
00:11:38,120 --> 00:11:39,399
Ik ben zo opgewonden.

187
00:11:39,400 --> 00:11:42,919
Hieronder zit ik
zeker weten dat we dat zullen doen

188
00:11:42,920 --> 00:11:44,560
de ingang hebben
van de piramide.

189
00:11:50,600 --> 00:11:52,959
Niemand binnen
de moderne tijd is aangebroken

190
00:11:52,960 --> 00:11:55,719
De grafkamer van koningin Setibhor,

191
00:11:55,720 --> 00:11:58,320
maar Mohamed heeft het ontdekt
een eeuwenoude passage.

192
00:11:59,840 --> 00:12:02,759
Hij zou binnenkort de eerste kunnen zijn
persoon om binnen te stappen

193
00:12:02,760 --> 00:12:05,360
kamer in meer dan 4000 jaar.

194
00:12:17,440 --> 00:12:21,040
Maar vooruit, een muur van
zand blokkeert de weg.

195
00:12:21,680 --> 00:12:24,679
Een team heeft hier in 1952 opgegraven.

196
00:12:24,680 --> 00:12:28,679
Ze bouwden een muur en steunden
eerder een ingestort plafond op

197
00:12:28,680 --> 00:12:31,640
ze staakten hun zoektocht
voor de grafkamer.

198
00:12:32,080 --> 00:12:35,119
We zullen zien of dit
houten balk is echt stabiel

199
00:12:35,120 --> 00:12:39,279
genoeg en als het niet stabiel is,
we moeten hier een klein gebouw bouwen

200
00:12:39,280 --> 00:12:41,600
muur om dit te ondersteunen.

201
00:12:42,080 --> 00:12:44,479
Duizenden tonnen
van puin en steen zijn

202
00:12:44,480 --> 00:12:45,960
direct boven hun hoofd.

203
00:12:55,880 --> 00:12:58,919
Mohammed moet maken
de gang onmiddellijk veilig

204
00:12:58,920 --> 00:13:00,560
of riskeren een ineenstorting.

205
00:13:11,240 --> 00:13:14,239
In Deir El-Bahari, vlakbij Luxor,

206
00:13:14,240 --> 00:13:17,399
Colleen doet onderzoek
de regering van de farao

207
00:13:17,400 --> 00:13:22,240
Koningin Hatsjepsoet
en hoe ze regeerde
samenleving gedomineerd door mannen.

208
00:13:24,000 --> 00:13:25,279
Kijk, dit is interessant.

209
00:13:25,280 --> 00:13:28,599
Hatsjepsoet wordt borst
gevoed door godinnen en dit is

210
00:13:28,600 --> 00:13:30,759
iets dat wij
weet dat koningen beweerden.

211
00:13:30,760 --> 00:13:34,720
Dat ze consumeerden
de melk van verschillende godinnen.

212
00:13:37,160 --> 00:13:39,719
De gravure
onthult dat Hatsjepsoet

213
00:13:39,720 --> 00:13:42,679
het koningschap claimde
als haar goddelijk recht.

214
00:13:42,680 --> 00:13:44,760
Zij was de keuze van de goden.

215
00:13:46,560 --> 00:13:49,919
Dit is de
god Amon, en hij zit,

216
00:13:49,920 --> 00:13:55,239
zijn benen zijn licht
overlappend met die van Ahmose,

217
00:13:55,240 --> 00:13:58,359
de moeder van Hatsjepsoet.

218
00:13:58,360 --> 00:14:03,719
Amun overhandigt
een Ankh-teken, het teken
van het leven van koningin Ahmose

219
00:14:03,720 --> 00:14:07,119
en wat dit
betekent is dat Amon dat is

220
00:14:07,120 --> 00:14:09,800
het impregneren van de koningin.

221
00:14:10,040 --> 00:14:13,280
Dit is het moment van
De conceptie van Hatsjepsoet.

222
00:14:15,280 --> 00:14:18,279
Hatsjepsoet claimde goddelijke geboorte,

223
00:14:18,280 --> 00:14:21,559
dat zij de
dochter van de god Amon.

224
00:14:21,560 --> 00:14:23,120
Het was een krachtige bewering.

225
00:14:23,960 --> 00:14:26,319
Hatsjepsoet wel
hier heel slim zijn.

226
00:14:26,320 --> 00:14:30,720
Alleen de koning kan aanspraak maken
van goddelijke geboorte zijn.

227
00:14:31,640 --> 00:14:34,919
Ze gebruikt het als propaganda
de goddelijke geboorte,

228
00:14:34,920 --> 00:14:38,080
haar gelijk opeisen
een farao zijn.

229
00:14:39,920 --> 00:14:43,639
Egyptenaren verwacht
dat de farao een man was.

230
00:14:43,640 --> 00:14:46,199
Koninklijke geboorte van Hatsjepsoet
en het huwelijk niet

231
00:14:46,200 --> 00:14:48,679
genoeg om de troon op te eisen.

232
00:14:48,680 --> 00:14:51,520
Ze moest een beroep doen
de wil van de goden.

233
00:14:53,360 --> 00:14:55,079
Zij was de dochter van een koning,

234
00:14:55,080 --> 00:14:58,039
en de vrouw van een koning,
maar de goddelijke geboortetaferelen

235
00:14:58,040 --> 00:15:00,560
stelde haar in staat koning te worden.

236
00:15:02,400 --> 00:15:05,479
Hatsjepsoet
baseerde zich op slimme propaganda

237
00:15:05,480 --> 00:15:08,880
om haar te legitimeren
revolutionaire heerschappij.

238
00:15:09,360 --> 00:15:11,479
Van de
begin van de Egyptische geschiedenis,

239
00:15:11,480 --> 00:15:15,999
koningin-moeders konden regeren
toen farao's nog heel jong waren.

240
00:15:16,000 --> 00:15:18,279
Maar Hatsjepsoet wel
iets anders.

241
00:15:18,280 --> 00:15:22,839
Ze wordt zelf farao,
co-regent met Thoetmosis III,

242
00:15:22,840 --> 00:15:25,439
en hier in de tempel van Hatsjepsoet,

243
00:15:25,440 --> 00:15:28,440
wij zien haar
opmerkelijke machtsstijging.

244
00:15:30,240 --> 00:15:33,279
Hatsjepsoet was
de eerstgeborene van een farao.

245
00:15:33,280 --> 00:15:37,079
Ze trouwde met de volgende farao,
haar halfbroer.

246
00:15:37,080 --> 00:15:40,599
Maar toen hij stierf,
de volgende mannelijke erfgenaam was zij

247
00:15:40,600 --> 00:15:42,400
neefje Thoetmosis.

248
00:15:44,080 --> 00:15:46,199
Toen het kind de troon besteeg,

249
00:15:46,200 --> 00:15:49,119
zij regeerde door de zijne
zeven jaar lang aan de zijde

250
00:15:49,120 --> 00:15:51,879
maar toen maakte ze een machtsgreep,

251
00:15:51,880 --> 00:15:54,000
zichzelf verklaren
een echte farao.

252
00:15:56,800 --> 00:16:01,199
Als Farao,
Hatsjepsoet gelanceerd
een propagandacampagne.

253
00:16:01,200 --> 00:16:04,039
Schilderscènes laten zien
de grote god Amon als

254
00:16:04,040 --> 00:16:08,799
haar vader en van haar geboorte,
in aanwezigheid van de goden,

255
00:16:08,800 --> 00:16:11,639
haar legitimeren
als de goddelijke erfgenaam van

256
00:16:11,640 --> 00:16:12,880
de troon van Egypte.

257
00:16:15,400 --> 00:16:17,999
Oeh, dit is ongelooflijk!

258
00:16:18,000 --> 00:16:21,679
Dit is Hatsjepsoet als een
sfinx en je kunt haar zien

259
00:16:21,680 --> 00:16:26,519
lange krullende staart en zo
geweldig zijn de benen van de

260
00:16:26,520 --> 00:16:30,400
vijanden die door de lucht vliegen,
terwijl ze ze vertrapt.

261
00:16:32,200 --> 00:16:34,519
Ook al Hatsjepsoet
was een vrouwelijke koning,

262
00:16:34,520 --> 00:16:37,879
deze afbeelding van haar als een
De vertrappende sfinx duidt op de

263
00:16:37,880 --> 00:16:40,240
wreedheid van haar heerschappij.

264
00:16:41,560 --> 00:16:44,719
Hatsjepsoet moest wel
project een zorgvuldig vervaardigde

265
00:16:44,720 --> 00:16:48,640
beeld van fysiek
kracht en goddelijk recht.

266
00:16:49,280 --> 00:16:53,520
Ze was een prototype om te regeren
koninginnen door de geschiedenis heen.

267
00:16:54,360 --> 00:16:58,079
Als een
vrouwelijke farao Hatsjepsoet
had een enorme kracht,

268
00:16:58,080 --> 00:17:00,719
maar wat ik wil weten
Dit hebben andere koninginnen uitgeoefend

269
00:17:00,720 --> 00:17:02,560
dezelfde autoriteit?

270
00:17:04,120 --> 00:17:06,679
Colleen wil
om erachter te komen of het ouder is

271
00:17:06,680 --> 00:17:10,319
Egyptische koninginnen volgden
Het voorbeeld van Hatsjepsoet.

272
00:17:10,320 --> 00:17:13,160
Of dat er nog een was
manier om een krachtige koningin te zijn.

273
00:17:19,440 --> 00:17:22,679
In Saqqara, het team van Mohamed
races om de

274
00:17:22,680 --> 00:17:25,800
ingang koningin
De oude piramide van Setibhor.

275
00:17:27,000 --> 00:17:30,479
Terwijl Mohammed wacht,
de rest van zijn team graaft

276
00:17:30,480 --> 00:17:33,240
de vreemde ruïnes
naast haar piramide.

277
00:17:33,920 --> 00:17:36,959
Ze hebben enorme stenen gevonden
blokken begraven in een diepte

278
00:17:36,960 --> 00:17:39,159
met zand gevulde put.

279
00:17:39,160 --> 00:17:43,319
Ze zouden het kunnen onthullen
aanwijzingen voor de rol
en kracht van Setibhor.

280
00:17:43,320 --> 00:17:45,920
Maar eerst zij
moeten ze uitgraven.

281
00:17:46,360 --> 00:17:49,039
Het was een heel eenvoudige
berekening: Het blokgewicht

282
00:17:49,040 --> 00:17:51,080
bedraagt zes en een halve ton.

283
00:17:51,640 --> 00:17:54,519
Voor het verplaatsen van zware stenen zoals
hiervoor heb je geen spieren nodig,

284
00:17:54,520 --> 00:17:56,080
je hebt hersenen nodig.

285
00:17:56,520 --> 00:17:58,399
Terwijl de mannen aan de slag gaan,

286
00:17:58,400 --> 00:18:01,640
Mohammed-vlekken
oude hiërogliefen
uitgehouwen in het graniet.

287
00:18:14,840 --> 00:18:17,879
De hiërogliefen
suggereren dat Setibhor niet zomaar een

288
00:18:17,880 --> 00:18:19,639
koninklijke vrouw.

289
00:18:19,640 --> 00:18:22,279
Ook het blok zelf
zou onderdeel kunnen zijn van een

290
00:18:22,280 --> 00:18:24,680
belangrijke structuur
naast haar piramide.

291
00:18:24,920 --> 00:18:28,520
En zou de omvang ervan kunnen onthullen
van haar macht en belang.

292
00:18:38,320 --> 00:18:40,439
De mannen rollen het blok opnieuw,

293
00:18:40,440 --> 00:18:42,840
totdat het zit
gevaarlijk op de rails.

294
00:18:45,880 --> 00:18:47,799
Zes en een half ton,

295
00:18:47,800 --> 00:18:50,240
elke fout
letsel kan veroorzaken.

296
00:18:52,640 --> 00:18:55,680
Het blok komt eindelijk in beweging...

297
00:18:57,640 --> 00:18:59,920
De verkeerde manier.

298
00:19:07,000 --> 00:19:09,599
De mannen worstelen
om het granieten blok te verplaatsen

299
00:19:09,600 --> 00:19:10,600
uit de put.

300
00:19:15,000 --> 00:19:17,239
Maar Mohammed heeft een
nieuw plan om het weg te krijgen

301
00:19:17,240 --> 00:19:19,120
met behulp van een kettingblok.

302
00:19:20,200 --> 00:19:22,560
Wij zullen
kijken of het werkt of niet.

303
00:19:33,520 --> 00:19:35,159
Dus eindelijk, het werkt!

304
00:19:35,160 --> 00:19:38,880
Het is langzaam, maar het werkt.

305
00:19:39,800 --> 00:19:41,999
Eindelijk,
de mannen verplaatsen het blok en

306
00:19:42,000 --> 00:19:44,039
zet het opzij.

307
00:19:44,040 --> 00:19:45,959
Wauw, ze hebben het gedaan.

308
00:19:45,960 --> 00:19:48,360
Mohammed dus
kan het in detail onderzoeken.

309
00:19:49,320 --> 00:19:50,960
Het is zo mooi.

310
00:19:51,440 --> 00:19:54,120
Dit was het deurscharnier,
dus de deuraansluiting zat hier.

311
00:19:54,640 --> 00:19:57,319
Mohammed ontdekt
het blok is een latei die

312
00:19:57,320 --> 00:19:59,639
zou hebben gezeten
boven een grote deuropening.

313
00:19:59,640 --> 00:20:02,279
Nu weten we het
precies de breedte van de deur.

314
00:20:02,280 --> 00:20:04,600
In de toekomst, wij
kan het reconstrueren.

315
00:20:06,000 --> 00:20:09,159
De latei
draagt de naam van koningin Setibhor

316
00:20:09,160 --> 00:20:12,119
een aanwijzing waar het deel van uitmaakt
de mysterieuze structuur

317
00:20:12,120 --> 00:20:14,040
gebouwd naast haar piramide.

318
00:20:14,280 --> 00:20:16,399
Ze gebruikt
zeer bijzonder graniet,

319
00:20:16,400 --> 00:20:19,320
die alleen werd gebruikt
voor koningen, niet voor koninginnen.

320
00:20:19,920 --> 00:20:22,440
Fungeerde Setibhor als koning?

321
00:20:23,480 --> 00:20:26,279
Wat zal dit mysterie zijn
gebouw, en haar piramide,

322
00:20:26,280 --> 00:20:28,920
onthullen over
De macht van koningin Setibhor?

323
00:20:33,520 --> 00:20:36,639
In Deir El-Bahari, vlakbij Luxor,

324
00:20:36,640 --> 00:20:40,520
Patryk doet ook onderzoek
een koningin, Hatsjepsoet.

325
00:20:42,120 --> 00:20:45,639
Vreemd genoeg behield ze het
een oud graf onder haar

326
00:20:45,640 --> 00:20:48,159
prachtige dodentempel.

327
00:20:48,160 --> 00:20:50,519
Patryk wil weten of
het kan licht werpen op hoe

328
00:20:50,520 --> 00:20:53,280
Hatsjepsoet regeerde
als farao-koningin.

329
00:20:54,080 --> 00:20:57,160
De oorspronkelijke bewoner van
het graf blijft een mysterie.

330
00:21:05,880 --> 00:21:08,119
Een holte erin
op de vloer lag ooit een mummie

331
00:21:08,120 --> 00:21:09,719
in een houten kist.

332
00:21:09,720 --> 00:21:11,959
Ze zijn allebei al lang verdwenen.

333
00:21:11,960 --> 00:21:14,680
Maar Patryk is ontdekt
enkele belangrijke aanwijzingen.

334
00:21:27,920 --> 00:21:30,399
Hun opgravingen
bevestig dat het graf

335
00:21:30,400 --> 00:21:34,400
dateert van vóór Hatsjepsoet
tempel met honderden jaren.

336
00:21:37,680 --> 00:21:40,599
Hatsjepsoet heeft haar gebouwd
tempel met drie enorme,

337
00:21:40,600 --> 00:21:44,839
gelaagde terrassen uitgehouwen
in de rotsen en parades

338
00:21:44,840 --> 00:21:46,600
van 22 kolommen.

339
00:21:47,840 --> 00:21:50,639
Ze versierde de muren ermee
scènes die haar verkondigden

340
00:21:50,640 --> 00:21:53,080
goddelijk recht om over Egypte te regeren.

341
00:21:56,000 --> 00:21:58,839
Maar in de verre hoek
ze liet een kleine ingang achter

342
00:21:58,840 --> 00:22:02,880
naar een gang die naar beneden leidde
naar een gewone grafkamer.

343
00:22:05,000 --> 00:22:08,359
Patryks team heeft opgegraven
puin met daarin duizenden

344
00:22:08,360 --> 00:22:11,599
oude artefacten
inclusief aardewerk en

345
00:22:11,600 --> 00:22:13,520
mysterieuze houten beeldjes.

346
00:22:15,160 --> 00:22:18,239
Waarom Hatsjepsoet
bouw haar tempel er bovenop

347
00:22:18,240 --> 00:22:19,280
dit verborgen graf?

348
00:22:36,120 --> 00:22:39,119
Aardewerk expert
Ania Wezranowska werkt

349
00:22:39,120 --> 00:22:42,080
door de duizenden
van vondsten uit het graf.

350
00:22:42,600 --> 00:22:44,440
Ze denkt dat ze gevonden is
iets belangrijks.

351
00:22:54,040 --> 00:22:56,639
Zelfs de kleinste
vondst zou kunnen helpen de

352
00:22:56,640 --> 00:22:59,359
geheimen van het graf,
en welke betekenis het heeft

353
00:22:59,360 --> 00:23:01,040
geldt voor Hatsjepsoet.

354
00:23:06,960 --> 00:23:09,959
In Sakkara, diep
binnen de piramide,

355
00:23:09,960 --> 00:23:14,279
Mohameds team heeft gebouwd
een extra draagmuur.

356
00:23:14,280 --> 00:23:16,759
Nu kan hij dat
hervat de zoektocht naar

357
00:23:16,760 --> 00:23:18,880
De grafkamer van koningin Setibhor.

358
00:23:19,400 --> 00:23:21,799
Wij hebben
gemeten boven de piramide,

359
00:23:21,800 --> 00:23:24,400
en we zijn bijna in de
midden van de piramide hier.

360
00:23:25,440 --> 00:23:27,519
Als Mohamed haar graf kan bereiken,

361
00:23:27,520 --> 00:23:30,159
het kan cruciale vragen beantwoorden.

362
00:23:30,160 --> 00:23:32,519
Waarom had Setibhor dat?
de grootste piramide ooit

363
00:23:32,520 --> 00:23:34,599
gebouwd voor een koningin?

364
00:23:34,600 --> 00:23:36,480
Wat was de
omvang van haar macht?

365
00:23:37,320 --> 00:23:40,039
Maar om nog verder te komen,

366
00:23:40,040 --> 00:23:43,320
Mohammed-gezichten
zijn zwaarste obstakel tot nu toe.

367
00:23:43,720 --> 00:23:47,439
Het einde van de gang is
geblokkeerd door een onstabiele muur van

368
00:23:47,440 --> 00:23:49,399
zand en puin.

369
00:23:49,400 --> 00:23:52,200
Het kan met een lawine naar beneden komen
bij de minste aanraking.

370
00:24:06,040 --> 00:24:09,719
De voorman, de
Rais geeft voorzichtig groen licht

371
00:24:09,720 --> 00:24:12,000
om de zoektocht voort te zetten
voor de grafkamer.

372
00:24:32,160 --> 00:24:33,719
Vanaf de top van de piramide,

373
00:24:33,720 --> 00:24:36,119
Mohamed ziet het probleem.

374
00:24:36,120 --> 00:24:38,160
Er vormt zich een gat in de krater.

375
00:24:38,680 --> 00:24:40,959
Het puin valt
meteen door naar de

376
00:24:40,960 --> 00:24:42,000
mannen in de tunnel.

377
00:24:43,920 --> 00:24:47,119
Het slechte
teken is onderdeel van de
plafond is niet bewaard gebleven.

378
00:24:47,120 --> 00:24:48,519
Het goede teken?

379
00:24:48,520 --> 00:24:52,400
We zijn niet erg diep,
dus we zijn heel dichtbij
naar de grafkamer.

380
00:24:53,080 --> 00:24:56,440
Beneden, de
het puin blijft maar komen.

381
00:25:04,640 --> 00:25:07,640
Het stof vertraagt
het werk van Mohammeds mannen.

382
00:25:08,880 --> 00:25:10,880
Maar uiteindelijk zij
een doorbraak maken.

383
00:25:12,760 --> 00:25:14,719
Voor de eerste keer,
we hebben daglicht binnen

384
00:25:14,720 --> 00:25:16,320
grafkamer van de koningin.

385
00:25:16,800 --> 00:25:19,479
Wij moeten doorgaan
het verwijderen van het puin

386
00:25:19,480 --> 00:25:21,520
en kalksteenchips.

387
00:25:23,760 --> 00:25:26,439
Mohamed controleert de piramidekern.

388
00:25:26,440 --> 00:25:30,160
Maar hij moet trappen
zorgvuldig waar de
het plafond van het graf is ingestort.

389
00:25:30,640 --> 00:25:33,639
Een deel van het noorden
muur van de grafkamer van

390
00:25:33,640 --> 00:25:36,559
Koningin Setibhor welke
is fantastisch om te zien

391
00:25:36,560 --> 00:25:38,520
de andere kant.

392
00:25:39,480 --> 00:25:41,319
Er is nog steeds
veel oud puin

393
00:25:41,320 --> 00:25:44,000
verwijderen voordat hij kan
binnen onderzoeken.

394
00:25:45,280 --> 00:25:48,480
Hij heeft nog maar één week
over zijn vergunning voor de locatie.

395
00:25:49,400 --> 00:25:52,439
Zal het genoeg tijd zijn?
om de geheimen te onthullen van

396
00:25:52,440 --> 00:25:55,240
De grafkamer van koningin Setibhor?

397
00:26:00,360 --> 00:26:03,799
In Aboe Simbel, vlakbij
De zuidgrens van Egypte,

398
00:26:03,800 --> 00:26:06,840
Colleen bezoekt een van Egypte
meest opmerkelijke monumenten.

399
00:26:09,400 --> 00:26:13,399
Ze onderzoekt hoe
vrouwen oefenden de macht uit als koninginnen

400
00:26:13,400 --> 00:26:15,880
in een wereld die gedomineerd wordt door mannen.

401
00:26:16,560 --> 00:26:19,839
Hatsjepsoet draaide zich om
zichzelf tot koning.

402
00:26:19,840 --> 00:26:23,080
Maar was er een andere manier?
voor koninginnen om macht uit te oefenen?

403
00:26:23,840 --> 00:26:26,759
Colleen is naar de
tempel van een van de meest

404
00:26:26,760 --> 00:26:29,520
verheven koninginnen
van allemaal om uit te vinden.

405
00:26:31,000 --> 00:26:33,719
Ik wil het onderzoeken
een van de grootste

406
00:26:33,720 --> 00:26:35,119
koninginnen van de geschiedenis.

407
00:26:35,120 --> 00:26:37,439
Haar naam is Nefertari
en zij is de vrouw

408
00:26:37,440 --> 00:26:39,720
van Ramses de Grote.

409
00:26:40,800 --> 00:26:44,840
Ramses de Tweede
regeerde Egypte zestig jaar lang.

410
00:26:45,120 --> 00:26:47,719
Hij breidde het rijk uit
en bouwde meer monumenten

411
00:26:47,720 --> 00:26:50,000
dan welke andere heerser dan ook.

412
00:26:50,680 --> 00:26:53,039
Zijn prestaties
leverde hem de titel op,

413
00:26:53,040 --> 00:26:55,520
"Ramses de Grote."

414
00:26:56,280 --> 00:26:58,759
Dit is
een standbeeld van koningin Nefertari

415
00:26:58,760 --> 00:27:02,439
aan beide kanten zijn
beelden van haar man,
Ramses de Tweede.

416
00:27:02,440 --> 00:27:06,079
Maar wat opmerkelijk is, is
ze is bijna even groot

417
00:27:06,080 --> 00:27:07,920
aan de farao zelf.

418
00:27:08,840 --> 00:27:11,560
In het oude Egypte,
grootte betekende kracht.

419
00:27:12,640 --> 00:27:16,279
Nefertari werd afgeschilderd als
vrijwel evenveel macht hebben

420
00:27:16,280 --> 00:27:18,639
als Ramses zelf.

421
00:27:18,640 --> 00:27:20,959
Maar Colleen vindt een
inscriptie onthullend

422
00:27:20,960 --> 00:27:23,120
iets dat nog indrukwekkender is.

423
00:27:23,600 --> 00:27:26,079
Hier is een
inscriptie die ons vertelt

424
00:27:26,080 --> 00:27:31,960
Weben-Ra en Mirit-as,
"Ra staat op uit liefde voor haar."

425
00:27:34,200 --> 00:27:37,519
Ra was de
oude Egyptische zonnegod.

426
00:27:37,520 --> 00:27:39,359
Deze kolom van
Hiërogliefen betekenen dat

427
00:27:39,360 --> 00:27:41,919
Nefertari was er één van
de weinige koninginnen die je moet bereiken

428
00:27:41,920 --> 00:27:44,039
de status van een godin.

429
00:27:44,040 --> 00:27:47,159
Nefertari was
zelfs als godin vereerd

430
00:27:47,160 --> 00:27:50,880
ook al was ze geen
farao-koningin zoals Hatsjepsoet.

431
00:27:51,560 --> 00:27:54,760
Wat heeft ze ermee gedaan
deze verheven status verdienen?

432
00:27:56,520 --> 00:27:58,039
Dus nu wil ik weten,

433
00:27:58,040 --> 00:28:01,079
is dit gewoon propaganda voor
een favoriete vrouw of zij?

434
00:28:01,080 --> 00:28:04,040
daadwerkelijk macht uitoefenen?

435
00:28:12,120 --> 00:28:13,679
Dit is de koningin.

436
00:28:13,680 --> 00:28:16,039
Nefertari wel
ongelooflijk mooi,

437
00:28:16,040 --> 00:28:19,240
maar ik denk dat er meer is
aan het verhaal dan dat.

438
00:28:20,240 --> 00:28:23,360
Dit is een kleitablet
gevonden in het hedendaagse Turkije.

439
00:28:25,600 --> 00:28:29,160
Het is een brief
geschreven in het oude Acadisch.

440
00:28:30,080 --> 00:28:33,519
Het toont de koningin van de
Hettieten schrijven naar Nefertari

441
00:28:33,520 --> 00:28:36,799
vóór de twee rijken
voltooide de eerste ter wereld

442
00:28:36,800 --> 00:28:38,640
vastgelegd vredesverdrag.

443
00:28:39,040 --> 00:28:41,679
Dit betekent dat
ze was er echt bij betrokken

444
00:28:41,680 --> 00:28:44,319
diplomatie tussen de
twee grootste rijken van

445
00:28:44,320 --> 00:28:45,840
de antieke wereld.

446
00:28:47,800 --> 00:28:51,479
Het
laat zien dat Nefertari
was een invloedrijk figuur.

447
00:28:51,480 --> 00:28:54,399
Ze hielp bij het tot stand brengen van een verdrag
die de vrede bewaarde tussen de

448
00:28:54,400 --> 00:28:56,960
40 jaar lang grote rijken.

449
00:28:57,400 --> 00:29:00,439
Ramses erkende de zijne
het belang van de koningin op de

450
00:29:00,440 --> 00:29:01,920
muren van haar tempel.

451
00:29:04,760 --> 00:29:07,279
Dit is Ramses die een vijand verslaat.

452
00:29:07,280 --> 00:29:10,999
Het is wreed, maar dit is het wel
hoe oude Egyptische koningen

453
00:29:11,000 --> 00:29:12,959
hun macht uiten.

454
00:29:12,960 --> 00:29:17,560
Wat ongebruikelijk is, is dat
Koningin Nefertari staat achter hem.

455
00:29:19,840 --> 00:29:22,319
Koningen zelden
deelde de glorie van het leger

456
00:29:22,320 --> 00:29:24,839
overwinningen met hun koninginnen.

457
00:29:24,840 --> 00:29:27,839
Het suggereert Nefertari
een belangrijke rol gespeeld

458
00:29:27,840 --> 00:29:30,719
tijdens het bewind van Ramses.

459
00:29:30,720 --> 00:29:33,159
Het is mogelijk
dat dit propaganda is,

460
00:29:33,160 --> 00:29:38,079
maar het is ook waarschijnlijk dat dit
laat zien dat koningin Nefertari echt was

461
00:29:38,080 --> 00:29:39,920
politieke macht.

462
00:29:40,760 --> 00:29:43,599
Het bewijs
suggereert Nefertari en Ramses

463
00:29:43,600 --> 00:29:45,879
vormde een koninklijk machtspaar,

464
00:29:45,880 --> 00:29:48,560
elk van vitaal belang voor de
succes van de ander.

465
00:29:49,080 --> 00:29:50,719
Oude Egyptische koninginnen,

466
00:29:50,720 --> 00:29:54,999
of ze getrouwd waren
aan een farao of regeerde als
farao op zichzelf,

467
00:29:55,000 --> 00:29:58,600
zij oefenden werkelijk gezag uit.

468
00:29:58,880 --> 00:30:01,399
Terwijl
Hatsjepsoet regeerde als koning,

469
00:30:01,400 --> 00:30:05,359
Nefertari oefende een
ander soort macht.

470
00:30:05,360 --> 00:30:09,799
Van achter de troon, zij
scherpzinnige diplomatie en politiek

471
00:30:09,800 --> 00:30:13,760
invloed heeft geholpen de situatie te veranderen
loop van de Egyptische geschiedenis.

472
00:30:20,400 --> 00:30:24,159
In Sakkara loopt de tijd
voor Mohamed om te ontdekken

473
00:30:24,160 --> 00:30:29,919
de geheimen van
Die van koningin Setibhor
grafkamer.

474
00:30:29,920 --> 00:30:33,600
Zijn team heeft eindelijk
een pad vrijgemaakt.

475
00:30:34,800 --> 00:30:38,640
Nu kan Mohammed dat wel
doorkomen om te zien
de kamer voor zichzelf.

476
00:30:42,520 --> 00:30:45,399
Maar ze worden geconfronteerd met een
nieuw gevaar van bovenaf.

477
00:30:45,400 --> 00:30:48,759
Het dak van de grafkamer
is volledig ingestort,

478
00:30:48,760 --> 00:30:51,799
en het afbrokkelen,
overhangende muren zouden kunnen volgen

479
00:30:51,800 --> 00:30:53,639
op elk moment.

480
00:30:53,640 --> 00:30:56,879
Dit is het gebied
die wij moeten ondersteunen.

481
00:30:56,880 --> 00:30:59,079
Als de muren
worden alleen ondersteund door de

482
00:30:59,080 --> 00:31:02,279
los puin onder de voeten,
de kleinste beweging zou kunnen veroorzaken

483
00:31:02,280 --> 00:31:04,360
ze crashen
in een oogwenk naar beneden.

484
00:31:05,760 --> 00:31:09,439
Maar als ze het kunnen vinden
stevige stenen funderingen
onder de muur,

485
00:31:09,440 --> 00:31:11,559
ze kunnen meer zijn
ervan overtuigd dat de overhang

486
00:31:11,560 --> 00:31:13,719
zal niet instorten als ze graven.

487
00:31:13,720 --> 00:31:16,519
Wij hebben hier
delen van de grote stenen,

488
00:31:16,520 --> 00:31:20,120
en hij is op zoek naar de
voortzetting van de stenen.

489
00:31:21,400 --> 00:31:24,079
Ze zoeken naar de
massieve stenen platen die ooit

490
00:31:24,080 --> 00:31:26,080
ondersteunde de structuur erboven.

491
00:31:27,120 --> 00:31:30,039
Tot ze ze vinden, hun
enige bescherming is patchen

492
00:31:30,040 --> 00:31:31,640
de muren met mortel.

493
00:31:38,040 --> 00:31:40,319
Buiten de piramide van Setibhor,

494
00:31:40,320 --> 00:31:43,839
Tsjechische archeoloog
Hana Vymazalova helpt Mohamed

495
00:31:43,840 --> 00:31:46,640
onderzoek de
mysterieuze ruïnes.

496
00:31:47,080 --> 00:31:49,159
Als ze het kan ontdekken
wat ze waren,

497
00:31:49,160 --> 00:31:52,679
het zou de bron kunnen onthullen
van Setibhors macht en

498
00:31:52,680 --> 00:31:54,480
hoe ze regeerde als koningin.

499
00:31:55,440 --> 00:31:57,560
Ze vindt een belangrijke aanwijzing.

500
00:31:57,840 --> 00:31:58,959
Ja...

501
00:31:58,960 --> 00:32:02,679
Dus we hebben hier het typische
patroon van de plafonds,

502
00:32:02,680 --> 00:32:04,640
als een nachtelijke hemel met sterren.

503
00:32:05,480 --> 00:32:07,239
De sterren
oorspronkelijk zou zijn geweest

504
00:32:07,240 --> 00:32:10,400
geel geschilderd
een donkerblauwe achtergrond.

505
00:32:10,640 --> 00:32:13,360
Ze helpen Hana
identificeer de structuur.

506
00:32:13,640 --> 00:32:15,359
Dit is een dakblok,

507
00:32:15,360 --> 00:32:18,440
die afkomstig was van de
portiek van de koningin.

508
00:32:18,880 --> 00:32:21,319
Het maakt deel uit van een enorme portiek,

509
00:32:21,320 --> 00:32:24,960
een ceremoniële entree
wat een tempel moet zijn geweest.

510
00:32:25,760 --> 00:32:29,479
Dit was de portiek,
en hier is een ingang

511
00:32:29,480 --> 00:32:33,839
de tempel die rechtvaardig was
tegenover de trap en als

512
00:32:33,840 --> 00:32:36,479
jij meet de
breedte van deze ingang,

513
00:32:36,480 --> 00:32:38,280
het past eigenlijk heel mooi.

514
00:32:39,680 --> 00:32:42,679
Hana's ontdekking
bewijst dit mysterieus

515
00:32:42,680 --> 00:32:45,960
gebouw was koningin
De begrafenistempel van Setibhor.

516
00:32:46,880 --> 00:32:49,159
Waar priesters en
aanbidders spraken haar naam,

517
00:32:49,160 --> 00:32:51,119
en volgens
Egyptisch geloof,

518
00:32:51,120 --> 00:32:53,800
verzekerde haar ziel
leefde voor de eeuwigheid.

519
00:32:54,640 --> 00:32:57,199
Het is heel spannend
om het allemaal samen te zien komen.

520
00:32:57,200 --> 00:32:59,560
Het is een puzzel, 3D!

521
00:33:00,640 --> 00:33:02,639
Het is een belangrijke vondst,

522
00:33:02,640 --> 00:33:05,959
en de omvang is meer
bewijs dat Setibhor dat was

523
00:33:05,960 --> 00:33:07,639
een krachtige vrouw.

524
00:33:07,640 --> 00:33:10,519
De begrafenistempel
is de grootste graftempel

525
00:33:10,520 --> 00:33:12,520
gebouwd voor een koningin
in het Oude Rijk.

526
00:33:13,640 --> 00:33:17,159
Wat
meer kunnen deze ruïnes
onthullen over Setibhor en

527
00:33:17,160 --> 00:33:18,920
de koninginnen van het Oude Rijk?

528
00:33:19,640 --> 00:33:23,399
Had ze kunnen plaveien
de weg naar krachtig
Nieuwe koninkrijkskoninginnen

529
00:33:23,400 --> 00:33:26,040
zoals Hatsjepsoet en Nefertari?

530
00:33:30,920 --> 00:33:35,199
In Deir El-Bahari, Patryk
wil weten waarom Hatsjepsoet

531
00:33:35,200 --> 00:33:37,679
deze locatie gekozen
voor haar tempel,

532
00:33:37,680 --> 00:33:40,600
en hoe ze regeerde in a
wereld gedomineerd door mannen.

533
00:33:41,920 --> 00:33:44,799
Hij hoopt dat het duizenden zijn
van vondsten uit een graf

534
00:33:44,800 --> 00:33:47,120
eronder kan aanwijzingen opleveren.

535
00:33:48,120 --> 00:33:51,240
Eén nieuwe ontdekking
intrigeert Patryk en
zijn collega Ania.

536
00:34:04,760 --> 00:34:06,960
De stukken
lijken op religieuze charmes.

537
00:34:22,560 --> 00:34:26,399
Patryk
heeft een vermoeden dat hij dat is
heb deze kenmerken eerder gezien.

538
00:34:26,400 --> 00:34:30,200
Hij gaat naar
een heiligdom dat Hatsjepsoet
gebouwd in haar tempel.

539
00:34:30,720 --> 00:34:34,360
Het zou kunnen onthullen waarom de
farao-koningin hier gebouwd.

540
00:34:44,200 --> 00:34:48,480
Hatsjepsoet
dit heiligdom gewijd
aan de koeiengodin Hathor.

541
00:34:48,880 --> 00:34:51,799
Het is direct boven het graf.

542
00:34:51,800 --> 00:34:55,239
De bijpassende vondsten
bevestig een theorie die Patryk heeft,

543
00:34:55,240 --> 00:34:59,360
dat het graf was
gebruikt door een religieuze sekte
die Hathor aanbaden.

544
00:35:00,280 --> 00:35:04,919
Hathor was de
moeder van de goden en hun
vertegenwoordigers hier op aarde,

545
00:35:04,920 --> 00:35:06,800
de farao's.

546
00:35:09,320 --> 00:35:13,639
De oude Egyptenaren aanbaden
Hathor in de vorm van een koe of

547
00:35:13,640 --> 00:35:17,240
als een vrouw met koeienhoorns,
de zonneschijf vasthouden.

548
00:35:18,960 --> 00:35:23,119
Zij was de machtige godin
van moederschap en vruchtbaarheid...

549
00:35:23,120 --> 00:35:26,119
die nieuw leven blies
in dode zielen en begeleid

550
00:35:26,120 --> 00:35:27,680
hen naar het hiernamaals.

551
00:35:30,040 --> 00:35:34,719
In sommige mythen gaf Hathor dit
geboorte aan de zon elke dag,

552
00:35:34,720 --> 00:35:38,800
leven brengen en
het verdrijven van de duisternis.

553
00:35:40,840 --> 00:35:44,239
Ze was bijzonder
vereerd door farao's.

554
00:35:44,240 --> 00:35:46,759
Door hen haar goddelijke melk te geven,

555
00:35:46,760 --> 00:35:49,280
Hathor geschonken
hen de macht om te regeren.

556
00:36:03,280 --> 00:36:06,719
Het graf was
gebouwd lang vóór Hatsjepsoet.

557
00:36:06,720 --> 00:36:11,200
Maar de Hathor
amuletten ontdekt
daarin dateren uit haar tijd.

558
00:36:12,800 --> 00:36:16,199
Ze zijn daar een krachtig bewijs van
het oude graf werd gebruikt in de

559
00:36:16,200 --> 00:36:19,600
cultusaanbidding van Hathor
in de tijd van Hatsjepsoet.

560
00:36:28,680 --> 00:36:31,319
Patryk gelooft
dit is de reden waarom Hatsjepsoet

561
00:36:31,320 --> 00:36:32,959
bouwde hier haar tempel.

562
00:36:32,960 --> 00:36:36,679
Deze hele vallei was oud
banden met de Hathor-cultus.

563
00:36:36,680 --> 00:36:39,439
En de enorme hoeveelheid
ontdekkingen in het graf bewijzen

564
00:36:39,440 --> 00:36:42,920
de sekte was zeer actief
tijdens het bewind van Hatsjepsoet.

565
00:37:01,360 --> 00:37:03,799
Hatsjepsoet was
een van de weinige koninginnen ooit

566
00:37:03,800 --> 00:37:05,680
farao worden.

567
00:37:05,920 --> 00:37:09,599
Ze gebruikte mannelijke afbeeldingen
helemaal over haar tempel

568
00:37:09,600 --> 00:37:10,920
projecteer haar kracht.

569
00:37:11,120 --> 00:37:14,239
Maar Patryk's nieuwe bewijsmateriaal
laat zien dat ze projecteerde

570
00:37:14,240 --> 00:37:17,759
ook vrouwelijke krachten,
hier Hathor promoten,

571
00:37:17,760 --> 00:37:20,719
vóór alle andere goden.

572
00:37:20,720 --> 00:37:23,639
Hathor, de machtige
godin van de vrouwelijkheid,

573
00:37:23,640 --> 00:37:27,399
moederschap en vrouwen,
hielp Hatsjepsoet om de

574
00:37:27,400 --> 00:37:29,080
moeder van haar natie.

575
00:37:36,760 --> 00:37:40,039
In Sakkara, in
Setibhor's grafkamer,

576
00:37:40,040 --> 00:37:42,519
Mohameds team is op zoek
voor massieve kalksteen

577
00:37:42,520 --> 00:37:45,599
funderingen eronder
de overhangende muren,

578
00:37:45,600 --> 00:37:47,160
dus dat kunnen ze zijn
zeker dat ze veilig zijn.

579
00:37:47,920 --> 00:37:50,679
Hij hoopt dat de Kamer dat zal doen
bevatten aanwijzingen over hoe Setibhor

580
00:37:50,680 --> 00:37:52,359
regeerde als koningin.

581
00:37:52,360 --> 00:37:55,079
Was zij een uitspraak?
farao zoals Hatsjepsoet,

582
00:37:55,080 --> 00:37:57,440
of een machtige vrouw
zoals Nefertari?

583
00:37:58,280 --> 00:38:01,520
Eindelijk ziet een arbeider het
een glad kalkstenen oppervlak.

584
00:38:03,560 --> 00:38:06,360
Mohamed bevestigt dat het de
steen waar hij naar op zoek was.

585
00:38:11,520 --> 00:38:14,759
Solide
stenen funderingen
ondersteunen de overhang,

586
00:38:14,760 --> 00:38:17,240
zodat het graven veilig kan worden hervat.

587
00:38:24,040 --> 00:38:27,320
Het is de laatste dag van
opgraving in de piramide.

588
00:38:27,760 --> 00:38:30,000
Hana sluit zich aan bij Mohammed
in de grafkamer.

589
00:38:31,040 --> 00:38:34,119
Maar zullen ze daar tijd voor hebben?
al dit puin opgraven en

590
00:38:34,120 --> 00:38:36,080
sporen van Setibhor gevonden?

591
00:38:38,080 --> 00:38:40,799
Ze hebben ontdekt dat ze gebouwd heeft
de grootste piramide en

592
00:38:40,800 --> 00:38:44,439
begrafenistempel van wie dan ook
koningin van het Oude Rijk.

593
00:38:44,440 --> 00:38:46,999
Ze was een geweldige
Oude koninkrijkskoningin...

594
00:38:47,000 --> 00:38:48,639
Maar hoe regeerde zij?

595
00:38:48,640 --> 00:38:52,240
Was zij zelf farao, of...
onderdeel van een koninklijk machtspaar?

596
00:38:53,160 --> 00:38:57,080
Mohamed hoopt dat hij
misschien antwoorden vinden in
de grafkamer zelf.

597
00:38:58,320 --> 00:39:00,839
Het lijkt erop dat alles vernield is.

598
00:39:00,840 --> 00:39:05,959
Deze zeer kleine, kleine,
kleine stukjes kalksteen,

599
00:39:05,960 --> 00:39:09,400
het betekent dat
steenrovers kwamen hier
en alles vernield.

600
00:39:10,840 --> 00:39:12,959
Steenrovers plunderden waardevol

601
00:39:12,960 --> 00:39:16,719
witte kalksteen van de meeste
van de oude graven van Egypte,

602
00:39:16,720 --> 00:39:18,880
net als grafrovers
namen hun schatten mee.

603
00:39:19,720 --> 00:39:22,640
Maar Mohamed ziet nog steeds een
schat aan aanwijzingen.

604
00:39:26,480 --> 00:39:28,919
De blootgestelde kalksteen onthult een

605
00:39:28,920 --> 00:39:30,320
belangrijke nieuwe ontdekking.

606
00:39:40,680 --> 00:39:43,439
Een serdab was een
kamer waar gewoonlijk voor gereserveerd wordt

607
00:39:43,440 --> 00:39:45,679
een standbeeld van de farao.

608
00:39:45,680 --> 00:39:49,239
Latere koninginnen hadden serdabs,
maar Mohamed heeft het ontdekt

609
00:39:49,240 --> 00:39:52,520
Setibhor was de
eerste koningin die er een bouwde.

610
00:39:52,920 --> 00:39:55,959
Waarom was Setibhor daartoe in staat?
om dit en andere te claimen,

611
00:39:55,960 --> 00:39:57,560
privileges van koningen?

612
00:40:00,280 --> 00:40:03,279
Alle aanwijzingen laten het zien
die Mohamed en Hana hebben

613
00:40:03,280 --> 00:40:05,599
ontdekte een van de
meest illustere koninginnen

614
00:40:05,600 --> 00:40:06,960
van het oude Egypte.

615
00:40:08,080 --> 00:40:10,479
Setibhor was de vrouw van Djedkare,

616
00:40:10,480 --> 00:40:13,120
een van de grote farao's
van het Oude Rijk.

617
00:40:14,760 --> 00:40:17,479
Ze was krachtig genoeg om dat te doen
bouw de grootste piramide en

618
00:40:17,480 --> 00:40:20,360
tempelcomplex van
elke koningin uit het Oude Rijk.

619
00:40:24,280 --> 00:40:27,119
De maat en het ontwerp
van haar dodentempel,

620
00:40:27,120 --> 00:40:31,600
lijkt minder op die van een koningin
en meer als die van een koning.

621
00:40:35,200 --> 00:40:38,799
Zou dit dat kunnen betekenen
Djedkare's mysterieuze koningin

622
00:40:38,800 --> 00:40:40,920
misschien als koning heeft geregeerd?

623
00:40:46,880 --> 00:40:50,199
Hiërogliefenexpert, Hana,
denkt dat het antwoord misschien wel mogelijk is

624
00:40:50,200 --> 00:40:53,200
ze verstoppen zich op een kolom
ontdekt door haar piramide.

625
00:40:54,160 --> 00:40:56,999
Er staat ingeschreven met
haar naam, Setibhor.

626
00:40:57,000 --> 00:40:59,439
Het laatste deel ervan,
"Hor" staat voor Horus,

627
00:40:59,440 --> 00:41:00,520
de valkengod.

628
00:41:01,040 --> 00:41:04,159
De
naam van Horus is geschreven
met de afzonderlijke letters

629
00:41:04,160 --> 00:41:06,999
niet met het teken van de valk,

630
00:41:07,000 --> 00:41:10,199
want als het geschreven is
als een valk dan zou dat wel zo zijn

631
00:41:10,200 --> 00:41:11,400
de naam van de koning zijn.

632
00:41:11,960 --> 00:41:14,199
De Horus'
inscriptie onthult de waarheid

633
00:41:14,200 --> 00:41:16,080
omvang van Setibhors macht.

634
00:41:16,960 --> 00:41:20,359
Dat zijn ze
kenmerken die schreeuwen
Ik ben de belangrijke koningin,

635
00:41:20,360 --> 00:41:23,159
maar tegelijkertijd,
het zijn kenmerken die zichtbaar zijn

636
00:41:23,160 --> 00:41:26,079
dat is zij niet
een koninklijk persoon,
zij is niet de heerser,

637
00:41:26,080 --> 00:41:27,240
zij is niet de koning.

638
00:41:28,240 --> 00:41:30,759
Setibhor
was geen farao-koningin,

639
00:41:30,760 --> 00:41:33,199
de opperste heerser van Egypte.

640
00:41:33,200 --> 00:41:36,199
Ze had de
macht van Hatsjepsoet.

641
00:41:36,200 --> 00:41:39,479
Maar het bewijsmateriaal werd onthuld
hier suggereert dat ze een

642
00:41:39,480 --> 00:41:43,039
krachtig koninklijk van a
machtige koninklijke dynastie,

643
00:41:43,040 --> 00:41:47,280
en regeerde misschien meer
Nefertari, 1000 jaar later.

644
00:41:48,480 --> 00:41:50,719
Alles dat
wij zijn hier aan het ontdekken.

645
00:41:50,720 --> 00:41:54,559
Ze lijken allemaal aan te geven
dat ze dat misschien wel was

646
00:41:54,560 --> 00:41:56,719
gerelateerd aan de koningen.

647
00:41:56,720 --> 00:42:00,159
Dus misschien was zij de link
tussen die koningen en

648
00:42:00,160 --> 00:42:01,799
Djedkare zelf.

649
00:42:01,800 --> 00:42:04,919
Misschien was ze daarom zo
belangrijk omdat zij de

650
00:42:04,920 --> 00:42:08,479
iemand die hem hielp
naar de troon van Egypte,

651
00:42:08,480 --> 00:42:11,200
en zij was de
macht achter de troon.

652
00:42:12,560 --> 00:42:15,479
Hun ontdekkingen
onthullen dat koningin Setibhor dat was

653
00:42:15,480 --> 00:42:18,399
een van de krachtigste
en invloedrijke figuren

654
00:42:18,400 --> 00:42:19,640
van het oude Egypte.

655
00:42:20,560 --> 00:42:23,559
En in een samenleving dat
vereerde zijn voorouders,

656
00:42:23,560 --> 00:42:25,559
misschien zelfs een rolmodel voor

657
00:42:25,560 --> 00:42:27,360
de grote koninginnen
die haar volgde.

658
00:42:29,680 --> 00:42:32,479
Tenslotte die van het team
genoeg puin voor opgegraven

659
00:42:32,480 --> 00:42:36,080
Mohamed om de afmetingen te zien
van de grafkamer van Setibhor.

660
00:42:36,880 --> 00:42:39,719
Misschien is dit een lijn
van de hoogte van de kamer.

661
00:42:39,720 --> 00:42:43,079
Het plafond reikte tot
deze lijn helemaal zoals we hebben

662
00:42:43,080 --> 00:42:45,559
de lijn in de kamer.

663
00:42:45,560 --> 00:42:47,440
Helemaal hierheen.

664
00:42:49,040 --> 00:42:51,239
De ontdekking van
de plafondlijn betekent daar

665
00:42:51,240 --> 00:42:54,359
is nog steeds tien meter
puin om op te ruimen om te onthullen

666
00:42:54,360 --> 00:42:57,320
het hele graf en
de tijd dringt.

667
00:42:58,480 --> 00:43:01,559
Vandaag is de laatste dag
zijn vergunning voor de locatie.

668
00:43:01,560 --> 00:43:03,279
Ik weet het niet zeker
zal vandaag de vloer bereiken,

669
00:43:03,280 --> 00:43:06,400
Eigenlijk weet ik het niet zeker
zelfs als we een verdieping hebben.

670
00:43:08,880 --> 00:43:11,559
Maar Mohammed
heeft zijn doel bereikt,

671
00:43:11,560 --> 00:43:14,079
hij heeft die van Setibhor gevonden
grafkamer en

672
00:43:14,080 --> 00:43:16,040
naar zal terugkeren
graaf het volledig uit.

673
00:43:16,680 --> 00:43:19,039
Ik hoop in de komende
seizoen zullen we weer komen,

674
00:43:19,040 --> 00:43:20,840
en wij zullen doorgaan
en zal het werk afmaken.

675
00:43:22,880 --> 00:43:25,799
Mohammed en Hana
hebben een lang verloren gewaande plek herontdekt

676
00:43:25,800 --> 00:43:31,000
koningin die boven Egypte uittorende,
900 jaar vóór Hatsjepsoet.

677
00:43:31,720 --> 00:43:33,919
Een koningin die haar tijd vooruit was,

678
00:43:33,920 --> 00:43:36,560
inspirerende koninginnen
voor de komende eeuwen.

679
00:43:37,720 --> 00:43:41,399
Net als Hatsjepsoet,
die mannelijke kracht uitstraalde

680
00:43:41,400 --> 00:43:44,599
maar trok op de
vrouwelijke godin Hathor...

681
00:43:44,600 --> 00:43:46,399
En Nefertari,

682
00:43:46,400 --> 00:43:49,399
die haar formidabel hanteerde
kracht naast een van de

683
00:43:49,400 --> 00:43:51,400
grootste koningen aller tijden.

684
00:43:52,720 --> 00:43:55,720
Misschien was Setibhor dat wel
de pionier voor beide.

685
00:43:56,800 --> 00:44:00,199
Nu kan ze worden hersteld
naar haar rechtmatige plek

686
00:44:00,200 --> 00:44:03,519
naast hen en wees
erkend onder de

687
00:44:03,520 --> 00:44:06,400
grootste koninginnen
van het oude Egypte.


